1 00:00:00,000 --> 00:00:04,040 Çeviren: SOTAR 2 00:00:04,040 --> 00:00:06,040 - Yasadışı Dehşet - 3 00:00:08,180 --> 00:00:09,500 Yasak videolar. 4 00:00:10,210 --> 00:00:14,990 Mühürlenen ve artık görüntülenemeyen bazı videolar var. 5 00:00:15,870 --> 00:00:19,430 Şimdi size bunlardan birkaçını göstereceğiz. 6 00:00:20,000 --> 00:00:22,180 Ancak söz... 7 00:00:23,200 --> 00:00:27,170 Bu videoları izlemeye cesaret ettiğiniz için pişman olmayacaksınız. 8 00:00:31,460 --> 00:00:34,220 - Videoyu gönderen: Bir TV kanalının eski bir çalışanı - 9 00:00:28,490 --> 00:00:34,140 Yakın zamana kadar bir televizyon kanalında çalışıyordum. 10 00:00:34,570 --> 00:00:38,180 Bir korku varyete şovu yapacağımızı öğrendim. 11 00:00:38,740 --> 00:00:42,090 Ve bunda bir sorun vardı. 12 00:00:42,640 --> 00:00:48,590 Sonuçta bu gösteri yayınlanmadan arşivlendi. Bakmaya karar verdim. 13 00:00:50,100 --> 00:00:54,580 Genel olarak adı kendisi için konuşur. 14 00:00:54,580 --> 00:00:57,480 - Lanetli tapınak - 15 00:00:57,640 --> 00:01:05,080 - Bu, yayından kaldırılan bir programın düzenlenmiş versiyonudur - 16 00:01:05,080 --> 00:01:09,360 Hemen çekime başlayalım. Bugün bizimle ****. 17 00:01:09,360 --> 00:01:09,700 Evet. 18 00:01:09,700 --> 00:01:11,060 Daha önce dağlara tırmandınız mı? 19 00:01:11,060 --> 00:01:11,460 Evet. 20 00:01:11,460 --> 00:01:15,530 - Aktris: Aya Sato (hayali isim) - 21 00:01:11,460 --> 00:01:16,260 Zaten dağa çıktığınızda bir türbe olacak. 22 00:01:16,330 --> 00:01:18,380 Şimdi size adını vereceğiz... 23 00:01:18,690 --> 00:01:20,120 Ver şunu ona. 24 00:01:21,580 --> 00:01:26,400 Okumalısınız ama yüksek sesle söylememelisiniz. 25 00:01:29,020 --> 00:01:31,590 Sakın söyleme ve kameraya gösterme. 26 00:01:33,060 --> 00:01:33,530 Şuna baktın mı? 27 00:01:33,530 --> 00:01:33,940 Evet. 28 00:01:33,940 --> 00:01:34,380 Okudunuz mu? 29 00:01:34,770 --> 00:01:35,400 Al onu. 30 00:01:35,400 --> 00:01:36,040 Tamam aşkım. 31 00:01:37,060 --> 00:01:43,740 Şu anda okuduğunuz türbenin adıdır. 32 00:01:44,000 --> 00:01:47,490 İnsanlar bir türbenin adını biliyorsanız lanetli olduğunuzu söylüyor. 33 00:01:48,790 --> 00:01:50,390 İnsanlar buna lanetli tapınak diyor. 34 00:01:51,140 --> 00:01:52,390 Evet. 35 00:01:52,390 --> 00:01:56,370 Tapınağın adını yalnızca iki kişi biliyorsunuz - siz ve müdür yardımcısı ****. 36 00:01:57,380 --> 00:01:59,790 Sadece sen. Ve bunu kimseye söyleyemezsin. 37 00:02:00,020 --> 00:02:08,490 Ve bu lanetten kurtulmak o kadar kolay değil - bu türbede dua etmeniz gerekiyor. 38 00:02:09,880 --> 00:02:10,840 Ona ulaşmak zorundasın. 39 00:02:11,030 --> 00:02:11,630 Anlamak. 40 00:02:11,810 --> 00:02:15,850 Sadece ikiniz biliyorsunuz. Adını kimseye söyleyemezsin. 41 00:02:16,390 --> 00:02:20,680 - Bu türbede dua etmezsen lanetlenip delireceğini söylüyorlar - 42 00:02:20,780 --> 00:02:27,080 Yaklaşık bir ay önce otuz yaşında bir çocuk aniden kendini bir evin çatısından attı. 43 00:02:28,480 --> 00:02:29,440 Gerçekten mi? 44 00:02:30,800 --> 00:02:33,960 Türbeyle bir bağlantı olduğunu yazmışlar. Ama ben öyle düşünmüyorum. 45 00:02:34,570 --> 00:02:37,070 Hastane onun kötü göründüğünü söyledi. 46 00:02:37,960 --> 00:02:38,430 Ah... 47 00:02:39,400 --> 00:02:40,980 Bu arada o da seninle geliyor. 48 00:02:41,660 --> 00:02:45,240 Bilmiyor muydun? Lanetlenmiş olmana şaşmamalı. 49 00:02:45,950 --> 00:02:46,430 Nedir? 50 00:02:48,710 --> 00:02:49,140 Nedir? 51 00:02:49,140 --> 00:02:50,990 Bir ses duyuyorum. 52 00:02:51,240 --> 00:02:51,890 Ses? 53 00:02:52,820 --> 00:02:53,890 Hiçbir şey duymuyorum. 54 00:02:55,370 --> 00:02:58,050 Şimdi herhangi bir ses var mıydı? Yoktu. 55 00:02:58,050 --> 00:02:59,740 Şimdi duyamıyor musun? 56 00:02:59,740 --> 00:03:01,140 Hayır, hiçbir şey. 57 00:03:02,390 --> 00:03:04,550 Arkadaşlar kimse duymuyor mu? 58 00:03:05,890 --> 00:03:06,620 Hayır kimse duymuyor. 59 00:03:07,150 --> 00:03:07,950 İyi misin? 60 00:03:09,950 --> 00:03:10,670 Üzgünüm. 61 00:03:11,830 --> 00:03:17,660 - Toplantının videosu bu noktada kesiliyor - 62 00:03:17,660 --> 00:03:25,220 İnsanlar bu dağın derinliklerinde lanetli bir türbenin olduğunu söylüyor. Ve hemen oraya gidiyorum. 63 00:03:44,780 --> 00:03:48,680 - Türbeyi arama çalışmaları uzadı ve hava karardı - 64 00:03:49,800 --> 00:03:53,600 Lanetli türbeyi hâlâ bulamadık. 65 00:04:01,060 --> 00:04:01,780 Ne oldu? 66 00:04:01,780 --> 00:04:03,220 Bu bir asistan *****! 67 00:04:03,220 --> 00:04:04,610 Hey ****! 68 00:04:05,770 --> 00:04:08,140 ****, hareket edebilir misin? 69 00:04:10,790 --> 00:04:11,740 Cevap verebilir misin? 70 00:04:12,220 --> 00:04:13,730 Kanıyor... 71 00:04:14,340 --> 00:04:15,260 Hareket edebilir misin? 72 00:04:18,670 --> 00:04:24,610 - Yönetmen yardımcısı dağdan aşağı indi. Geri kalanımız aramaya devam ettik - 73 00:04:32,880 --> 00:04:34,100 Bu değil mi? 74 00:04:42,300 --> 00:04:47,260 İşte insanların lanetli dediği türbe. 75 00:04:48,230 --> 00:04:52,770 İnsanlar bu türbenin adını biliyorsanız lanetli olduğunuzu söylüyor. 76 00:04:53,440 --> 00:04:55,280 Ve adını biliyorum. 77 00:04:58,060 --> 00:04:59,560 Bir ses duyuyorum... 78 00:04:59,560 --> 00:05:00,250 Ses mi? 79 00:05:01,810 --> 00:05:03,420 Hadi tamamlayalım. 80 00:05:03,420 --> 00:05:06,580 İşte bu, artık dayanamıyorum! Geri dönmek istiyorum! 81 00:05:09,360 --> 00:05:12,550 Dua ettiğiniz anda işimiz bitecek. 82 00:05:13,760 --> 00:05:15,140 Tek yapmanız gereken dua etmekti. 83 00:05:15,840 --> 00:05:16,310 Ah? 84 00:05:17,860 --> 00:05:18,520 O halde dua edin. 85 00:05:19,610 --> 00:05:20,440 Her şey yolunda. 86 00:05:48,270 --> 00:05:54,180 - UYARI: daha fazla izlemek fiziksel ve zihinsel sağlığınıza ciddi zararlar verebilir - 87 00:05:57,630 --> 00:05:58,470 Hey, senin sorunun ne? 88 00:06:10,800 --> 00:06:14,660 - Lütfen dikkat edin - 89 00:06:15,040 --> 00:06:19,180 - Ekranın sağ üst kısmına - 90 00:06:53,270 --> 00:06:57,290 - Videoyu gönderen: TV'nin eski çalışanı - 91 00:06:51,210 --> 00:06:57,250 Yakın zamana kadar bir video şirketinde çalışıyordum 92 00:06:57,910 --> 00:07:04,700 Çok büyük bir video arşivi vardı ve benim işim bunu dijitalleştirmekti. 93 00:07:05,030 --> 00:07:10,580 Bu arşivdeki videoları sıralarken tesadüfen bir videoya rastladım. 94 00:07:11,470 --> 00:07:19,430 80'li yıllardan kalma bir kasete benziyor. Üzerinde herhangi bir etiket bulunmamaktadır. 95 00:07:21,310 --> 00:07:23,940 - Düşüncebilim - 96 00:07:24,500 --> 00:07:31,370 - Bu, video prodüksiyon şirketlerinden birinde bulunan malzemenin düzenlenmiş versiyonudur - 97 00:07:31,450 --> 00:07:38,020 - Kaset çok kötü durumda, dolayısıyla sesi çıkarmak zor - 98 00:07:41,870 --> 00:07:44,070 Video aniden başlıyor. 99 00:07:45,180 --> 00:07:46,900 Polaroid kamerayı alnına tutmak 100 00:07:47,710 --> 00:07:49,040 Adam deklanşöre basıyor. 101 00:07:49,670 --> 00:07:52,360 Düşünce bilimi yapıyormuş gibi görünüyor. 102 00:07:53,820 --> 00:07:59,520 - Düşünce bilimi: Kişinin düşüncelerini resimlere aktarma konusundaki doğaüstü yetenek - 103 00:08:01,360 --> 00:08:05,470 Gözlüklü adamın düşünce bilimi konusunda doğaüstü bir yeteneği var gibi görünüyor. 104 00:08:06,620 --> 00:08:11,870 Önünde duran fotoğraflarda çok çeşitli görüntüler görülüyor. 105 00:08:14,930 --> 00:08:19,910 Tüm resimler odada olmayan bir şeyi gösteriyor. 106 00:08:24,440 --> 00:08:29,840 Pek çok fotoğrafın arasında insanlara ait olanlar da var. 107 00:08:31,870 --> 00:08:36,310 Bu fotoğraf Asakusa'daki Nakamise Caddesi'ni gösteriyor. 108 00:08:37,310 --> 00:08:40,260 - Nakamise - 109 00:08:45,380 --> 00:08:48,450 Diğeri ise neredeyse tamamen siyah. 110 00:08:49,790 --> 00:08:50,510 Üzerinde... 111 00:08:52,680 --> 00:08:53,150 e 112 00:08:53,970 --> 00:08:54,500 X 113 00:08:55,480 --> 00:08:56,090 P 114 00:08:56,920 --> 00:08:57,360 O 115 00:08:58,410 --> 00:08:59,360 85. 116 00:09:00,840 --> 00:09:02,820 Bu harf ve sayıları ayırt etmek mümkün. 117 00:09:04,080 --> 00:09:09,010 Bu fotoğraf 1985 yılında bir sergide çekildi. 118 00:09:05,520 --> 00:09:09,150 - Expo 85: 1985 yılında Tsukuba'da düzenlenen Uluslararası Teknoloji Fuarı - 119 00:09:11,890 --> 00:09:17,180 Adam fotoğraflardan o kadar sakin bir şekilde bahsediyor ki, sanki bu onun için normalmiş gibi. 120 00:09:17,730 --> 00:09:22,600 Ama kesinlikle her fotoğraf muhteşem. 121 00:09:29,410 --> 00:09:31,780 Grenli fotoğraf gösteriyor 122 00:09:32,470 --> 00:09:35,750 Birkaç kişi sanki ağaçların arka planında dans ediyormuş gibi. 123 00:09:37,400 --> 00:09:41,220 Bunun Takenoko Zoku'nun fotoğrafı olduğunu söylüyor. 124 00:09:39,400 --> 00:09:43,120 - Takenoko Zoku: 1980'lerde gençler Harajuku semtindeki kavşakta dans ediyorlardı - 125 00:09:47,680 --> 00:09:52,260 Neredeyse tamamen kırmızı olan fotoğrafta silueti görebilirsiniz: Tokyo Kulesi. 126 00:09:54,090 --> 00:10:01,600 Fotoğrafın tamamı kırmızı. Çünkü Tokyo Kulesi'nin rengi olan kırmızı, fotoğrafın geneline yayılmış durumda. 127 00:10:02,650 --> 00:10:10,090 Üstelik yakından baktığınızda resmin alt kısmında otoyolu ve otobüsü de görebilirsiniz. 128 00:10:12,770 --> 00:10:17,760 Yani sıradan bir insanın böyle bir fotoğraf çekmesi imkansızdır. 129 00:10:18,110 --> 00:10:21,200 Çok yüksek bir yerden alınmış. 130 00:10:24,560 --> 00:10:29,950 Yönetmenin önerisi üzerine gözlüklü bir adam kamerayı diğer çalışanlara doğrultuyor. 131 00:10:31,050 --> 00:10:36,250 Odadaki birini yakalamak için yapılan bir deney. 132 00:10:37,660 --> 00:10:38,220 Ancak... 133 00:10:52,080 --> 00:10:56,280 Fotoğrafta ellerinden biri kaybolmuştur. 134 00:11:02,050 --> 00:11:08,500 Üstelik yüzünün bir kısmı seslerin arkasında kaybolmuştu. 135 00:11:16,970 --> 00:11:20,270 Son olarak Japonya dışında bir yer gösterecek. 136 00:11:20,970 --> 00:11:24,170 Televizyon ekranında bir şey göstereceğini söylüyor. 137 00:11:24,760 --> 00:11:30,380 Ancak karmaşık bir teknik olduğundan bunu yapabileceğinden emin değildir. 138 00:11:43,810 --> 00:11:47,200 Daha sonra ekranda belirdi... 139 00:11:50,060 --> 00:11:56,070 - UYARI: daha fazla izlemek fiziksel ve zihinsel sağlığınıza ciddi zararlar verebilir - 140 00:12:33,260 --> 00:12:36,830 Kadın açıkça ona bakıyordu. 141 00:12:42,230 --> 00:12:45,800 Düşünce grafiğini fark etmiş olabilir mi? 142 00:12:49,780 --> 00:12:53,410 Bir program sırasında televizyonda pek sık kaza görmezsiniz. 143 00:12:53,410 --> 00:12:58,310 - Videoyu gönderen: Yasadışı videoların dağıtıcısı - 144 00:12:53,920 --> 00:12:58,090 Ancak bu tür içerikleri görmek için para ödemeye hazır insanlar var. 145 00:12:59,080 --> 00:13:02,810 İlginç bir şey bulup satıyoruz. 146 00:13:03,800 --> 00:13:09,270 Bu video da onlardan biri, **** TV kanalında çekilmiştir. 147 00:13:09,810 --> 00:13:11,590 Ama hiçbir zaman yayına çıkmadı. 148 00:13:13,840 --> 00:13:16,850 - Kaşık bükme - 149 00:13:17,310 --> 00:13:24,020 - Bu, yerel bir istasyon tarafından yayından kaldırılan bir programın düzenlenmiş versiyonudur - 150 00:13:27,790 --> 00:13:33,550 Karşınızda Napolyon ekibinden iki illüzyonist Ueki ve Koishi. 151 00:13:33,550 --> 00:13:35,170 - Tanıştığımıza memnun oldum! - Tanıştığımıza memnun oldum! 152 00:13:36,780 --> 00:13:37,380 İşte elimizde olanlar! 153 00:13:38,540 --> 00:13:42,440 Bu şey bir adamın kafasını 360 derece döndürüyor! 154 00:13:42,440 --> 00:13:43,830 Şimdi bunu göstereceğiz. 155 00:13:43,870 --> 00:13:44,720 Bu olamaz! 156 00:13:44,870 --> 00:13:45,660 Hadi gidelim! 157 00:13:51,500 --> 00:13:52,680 Ne kadar havalı! 158 00:13:52,680 --> 00:13:54,180 Harika arkadaşlar! 159 00:13:54,180 --> 00:13:59,850 Bugün doğaüstü güçlere sahip mucizevi bir adamı aradığınızı söylediniz. 160 00:13:59,850 --> 00:14:05,820 Şimdi bu yeteneklerin gerçekten mucizevi mi yoksa bir aldatmaca mı olduğuna karar vereceğiz. 161 00:14:05,820 --> 00:14:07,010 Kesinlikle! 162 00:14:07,250 --> 00:14:12,870 Beklettiğim için özür dilerim. Doğaüstü güçlere sahip bu mucize adama diyelim! 163 00:14:13,510 --> 00:14:15,360 Sizlere sunuyoruz****! 164 00:14:15,360 --> 00:14:16,030 Hadi bakalım! 165 00:14:17,720 --> 00:14:18,390 Merhaba! 166 00:14:19,290 --> 00:14:19,890 Merhaba! 167 00:14:21,110 --> 00:14:21,800 MERHABA! 168 00:14:22,060 --> 00:14:25,050 - Bunun mucize bir adamın televizyonda ilk kez ortaya çıktığı söyleniyor - 169 00:14:25,050 --> 00:14:28,070 Herkese merhaba, benim adım *****! Tanıştığıma memnun oldum! 170 00:14:30,540 --> 00:14:33,160 Kendimi bildim bileli her zaman kaşık bükmeyi becerebildim. 171 00:14:33,480 --> 00:14:34,240 Böylece? 172 00:14:34,240 --> 00:14:37,690 Kaşıkları bükerken hiç sorun yaşamadım. 173 00:14:38,150 --> 00:14:39,060 Böylece? 174 00:14:39,060 --> 00:14:40,560 Yani bu sefer de her şey yoluna girecek. 175 00:14:40,560 --> 00:14:42,210 Kendin söyledin. 176 00:14:42,210 --> 00:14:47,690 Kaşıklardan bahsetmişken. Geçen gün ilginç bir olguyu keşfettik. 177 00:14:47,870 --> 00:14:48,960 Size gösterelim. 178 00:14:49,180 --> 00:14:50,060 İşte plastik bir şişe. 179 00:14:50,060 --> 00:14:51,610 En sıradan şişe. 180 00:14:51,610 --> 00:14:53,840 Ve içine bir kaşık koyuyoruz. 181 00:14:53,840 --> 00:14:54,450 Sağ. 182 00:14:54,450 --> 00:14:55,570 Şimdi kaşık... 183 00:14:57,040 --> 00:14:58,700 Dönmeye başlıyor! 184 00:14:59,710 --> 00:15:00,450 Mükemmel! 185 00:15:01,340 --> 00:15:02,950 Bunu başka kim yapabilir? 186 00:15:02,950 --> 00:15:04,720 Çocuklar, ne düşünüyorsunuz, kablo var mı? 187 00:15:04,720 --> 00:15:05,350 Tel? 188 00:15:06,130 --> 00:15:07,920 Tel? Kablo yok! 189 00:15:07,920 --> 00:15:08,680 Hiçbir şey yok. 190 00:15:08,680 --> 00:15:09,620 Daha yakından bakın. 191 00:15:10,340 --> 00:15:11,320 Sadece bir dize. 192 00:15:12,920 --> 00:15:14,220 Tel yok! 193 00:15:14,220 --> 00:15:15,940 Şu kaşığa bak. 194 00:15:15,940 --> 00:15:16,190 Evet. 195 00:15:16,190 --> 00:15:20,390 Bu kaşık **** tarafından gösteri amaçlı kullanılacaktır. 196 00:15:20,390 --> 00:15:24,700 Biz Napolyonuz özellikle mağazaya gittik ve satın aldık. 197 00:15:24,700 --> 00:15:25,080 Kesinlikle! 198 00:15:25,080 --> 00:15:27,420 Böylece hiçbir şüpheniz kalmaz. 199 00:15:28,740 --> 00:15:31,560 Evet, en yaygın kaşık gibi görünüyor. 200 00:15:31,560 --> 00:15:35,540 Ona kuvvet uygulayın ve bükmeye çalışın. Gücünü test etmek için. 201 00:15:36,210 --> 00:15:36,880 Elbette. 202 00:15:36,880 --> 00:15:38,000 Bükülmez! 203 00:15:38,370 --> 00:15:38,930 Evet. 204 00:15:39,880 --> 00:15:43,390 - Kaşık bükülmeye başlar - 205 00:15:43,670 --> 00:15:44,990 Peki, başlayalım. 206 00:16:00,250 --> 00:16:04,260 Şu ana kadar kaşık bükülmüyor. 207 00:16:06,980 --> 00:16:11,560 Kaşık bükülmeye başlamış gibi görünüyor. Şimdi çok dikkat çekiyor. 208 00:16:11,770 --> 00:16:13,920 Yakında bükülecek. 209 00:16:14,430 --> 00:16:16,540 Kaşık eğiliyor! Bükülüyor! 210 00:16:25,290 --> 00:16:29,050 ****'nin kaşığı bükmesini beklemiyordum. 211 00:16:29,050 --> 00:16:31,090 Bunu bükemeyeceğini sanıyordum. 212 00:16:31,090 --> 00:16:32,690 Hala sağlam. 213 00:16:32,690 --> 00:16:33,150 Lütfen. 214 00:16:34,420 --> 00:16:37,720 Doğru, büküldüğü yer tamamen sağlam. 215 00:16:38,770 --> 00:16:42,760 - Kaşık bükmeyi denemek için beş çocuk seçilir - 216 00:16:43,240 --> 00:16:43,720 Sen. 217 00:16:46,200 --> 00:16:47,300 Sen, arka sıradan. 218 00:16:48,100 --> 00:16:49,080 Ön sırada oturun. 219 00:16:53,270 --> 00:16:57,020 Gerçekte, daha önce gösterdiğim gücün aynısını herkes kullanabilir. 220 00:16:57,660 --> 00:17:00,920 Özellikle bu gücün çocukluk döneminde geliştirilmesi kolaydır. 221 00:17:01,910 --> 00:17:05,210 O halde beyler, gücünüzü kullanın. 222 00:17:05,850 --> 00:17:08,000 Eğlenin ve kaşıklarınızı bükün! 223 00:17:08,530 --> 00:17:09,340 Tamam aşkım? 224 00:17:09,870 --> 00:17:11,090 Tamam aşkım! 225 00:17:11,330 --> 00:17:19,000 Sanki iki topu her iki elinizden parmak uçlarınıza doğru koşturduğunuzu hayal edin. 226 00:17:19,860 --> 00:17:25,330 Bu topları parmaklarınızın ucuna getirdiğinizde, onları bir kaşığa koyun. 227 00:17:28,060 --> 00:17:29,070 Bir bakayım. 228 00:17:30,420 --> 00:17:30,940 Burada. 229 00:17:33,170 --> 00:17:33,870 Kol saati. 230 00:17:35,760 --> 00:17:36,180 Ve burada. 231 00:17:37,440 --> 00:17:38,480 Çok hoş değil mi? 232 00:17:38,480 --> 00:17:38,930 Serin! 233 00:17:40,730 --> 00:17:42,640 Eğer bu gücü barışçıl amaçlarla kullanırsak 234 00:17:44,190 --> 00:17:47,080 O zaman tüm savaşlar durdurulabilir. 235 00:17:48,360 --> 00:17:52,000 Dünya barışı sizin elinizde! 236 00:17:54,550 --> 00:17:55,920 Şimdi bu kaşık. 237 00:17:58,670 --> 00:17:59,940 Buraya koyacağız. 238 00:18:00,280 --> 00:18:08,280 Yani bu kaşığı el kullanmadan bükmek mümkün mü? 239 00:18:08,440 --> 00:18:08,900 İyi. 240 00:18:09,560 --> 00:18:12,340 Güçlerinizi ödünç almak istiyorum beyler. 241 00:18:12,760 --> 00:18:15,630 En sevdiğiniz rengi hayal edin. 242 00:18:16,550 --> 00:18:21,280 Bu görüntüyü kafanızdan elime aktarın. 243 00:18:21,910 --> 00:18:22,280 Kuyu? 244 00:18:23,000 --> 00:18:23,810 Hayal mi ettin? 245 00:18:26,320 --> 00:18:27,090 İşte buyurun. 246 00:18:27,820 --> 00:18:29,620 Gücünü hissediyorum! 247 00:18:30,030 --> 00:18:30,910 Akıyor! 248 00:18:32,130 --> 00:18:33,430 Çok güzel bir güç! 249 00:18:34,100 --> 00:18:35,690 Güç yavaş yavaş toplanıyor. 250 00:18:40,370 --> 00:18:46,380 - UYARI: daha fazla izlemek fiziksel ve zihinsel sağlığınıza ciddi zararlar verebilir - 251 00:18:46,710 --> 00:18:47,810 Yakından izleyin. 252 00:19:13,160 --> 00:19:16,920 Oldukça şok edici bir video. 253 00:19:17,570 --> 00:19:22,580 - Videoyu gönderen: Bir tıbbi cihaz şirketinin çalışanı - 254 00:19:17,840 --> 00:19:22,490 Bu video bana gelmeden önce, görünüşe göre birkaç kişi daha vardı. 255 00:19:23,040 --> 00:19:24,290 Kanıt var 256 00:19:25,020 --> 00:19:30,350 Bu video dışarıdan birisi tarafından sızdırıldı. 257 00:19:31,020 --> 00:19:36,230 Ancak başlangıçta video bir kurumda saklanıyordu. 258 00:19:37,150 --> 00:19:43,890 Bu, son derece gizlilik içinde yürütülen deneyin bir videosudur. 259 00:19:44,720 --> 00:19:47,740 - Beden dışı deneyim - 260 00:19:48,200 --> 00:19:53,400 - Bu deneyin düzenlenmiş bir kaydıdır - 261 00:19:57,410 --> 00:19:58,610 Bitti. Hadi bakalım. 262 00:19:59,200 --> 00:20:03,610 Her şey hazır, deneye başlayabiliriz. 263 00:20:04,190 --> 00:20:04,900 Her şey yolunda mı? 264 00:20:15,190 --> 00:20:16,100 Bu sonuncusu. 265 00:20:32,640 --> 00:20:35,550 - Yaklaşık 50 dakika oldu - 266 00:22:31,600 --> 00:22:34,620 - Beyaz nesne hareket ediyor ve değişiyor - 267 00:22:35,070 --> 00:22:38,240 - Bundan sonra daha da sıra dışı bir şey olur - 268 00:22:59,460 --> 00:23:00,760 Şey... 269 00:23:00,760 --> 00:23:01,250 Bu nedir? 270 00:23:37,240 --> 00:23:39,370 Arka! Arka! 271 00:23:39,370 --> 00:23:45,300 - UYARI: daha fazla izlemek fiziksel ve zihinsel sağlığınıza ciddi zararlar verebilir - 272 00:23:45,960 --> 00:23:47,280 Arkada! Arka! 273 00:24:07,570 --> 00:24:11,790 Sonuçta oldukça sıradan bir yer ama... 274 00:24:12,920 --> 00:24:17,220 Ancak intiharlar sıklıkla orada olur. 275 00:24:14,730 --> 00:24:17,650 - Videoyu gönderen: Matsuda (hayali isim) - 276 00:24:17,650 --> 00:24:22,510 Sebebini öğrenmek istedim ve araştırmaya başladım. 277 00:24:23,560 --> 00:24:26,510 Kamerayı kurdum. 278 00:24:29,870 --> 00:24:32,840 Kamera 7/24 çekim yapabilmektedir. 279 00:24:33,480 --> 00:24:35,810 Ve birkaç kişi... 280 00:24:37,190 --> 00:24:42,270 Gerçekten intihar etti. Ve kamera bunu yakaladı. 281 00:24:55,790 --> 00:24:58,160 Hepsi atlamadan önce... 282 00:24:59,000 --> 00:25:00,880 Bir şeye bakıyorduk. 283 00:25:07,100 --> 00:25:09,990 - Zıplayan kadın - 284 00:25:11,450 --> 00:25:13,280 Köprüden bakıldığında 285 00:25:14,390 --> 00:25:16,720 Köprünün altındaki otoparkta... 286 00:25:17,060 --> 00:25:21,850 Bir tür siyahlık var, bilmiyorum, leke. 287 00:25:22,320 --> 00:25:26,650 Ve işaret eden bir ok şeklindedir. 288 00:25:27,720 --> 00:25:35,200 Belki insanlar bunu görünce köprüden atlıyorlar. 289 00:25:35,970 --> 00:25:40,520 Bu otoparkta da bir pankart var. 290 00:25:41,000 --> 00:25:44,140 Bu otoparkın maskotunu gösteriyor. 291 00:25:44,670 --> 00:25:49,740 Bu maskotu görmek sizi rahatsız ediyor. 292 00:26:07,590 --> 00:26:11,340 - Yakında bulunan videonun yazarı adamın aşağıya baktığını fark etti - 293 00:26:14,260 --> 00:26:15,070 Merhaba! 294 00:26:16,630 --> 00:26:17,950 Affedersiniz... 295 00:26:19,870 --> 00:26:21,430 Şimdi neye bakıyordun? 296 00:26:22,750 --> 00:26:24,740 Sadece neye baktığını söyle bana. 297 00:26:24,890 --> 00:26:27,480 Aşağıya bakıyordun. Lekeye bakıyordun, değil mi? Leke mi? 298 00:26:27,750 --> 00:26:28,220 Hiç bir şey. 299 00:26:28,330 --> 00:26:31,500 Yoksa park afişi mi? 300 00:26:31,910 --> 00:26:35,260 İnsanlar daha önce burada kendilerini öldürüp bir şeye bakmışlardı. Sizce neye bakıyorlardı? 301 00:26:36,370 --> 00:26:38,200 Hiç bir şey. Bununla hiçbir ilgisi yok. 302 00:26:39,000 --> 00:26:41,990 Neye bakıyordun? Pankart mı? 303 00:26:42,300 --> 00:26:43,570 Önemli değil. 304 00:26:43,790 --> 00:26:46,280 Burada intihar eden çok insan var. 305 00:26:46,280 --> 00:26:46,670 Evet. 306 00:26:47,440 --> 00:26:51,150 Bu yüzden nedenini anlamaya karar verdim. Üzgünüm. 307 00:26:51,570 --> 00:26:55,130 Peki bana neye baktığını söyleyebilir misin? 308 00:26:55,320 --> 00:26:56,400 Hiçbir yere bakmıyordum. 309 00:26:56,580 --> 00:26:59,720 Hayır, kesinlikle aşağıya bakıyordun. 310 00:26:59,900 --> 00:27:01,720 Çekimi durdurun. 311 00:27:03,420 --> 00:27:08,400 Kusura bakmayın, az önce yakın bir yerden gördüm... 312 00:27:08,400 --> 00:27:10,100 Seninle konuşmak istemediğimi söyledim. 313 00:27:10,100 --> 00:27:11,030 Özür dilerim ama söyle bana... 314 00:27:11,030 --> 00:27:11,880 Benden uzak dur! 315 00:27:12,160 --> 00:27:13,020 Üzgünüm. 316 00:27:24,830 --> 00:27:28,750 - Bu adam anında öldü - 317 00:27:47,040 --> 00:27:50,940 - Videonun yazarı dikkatle aşağıya bakan kadına gitti - 318 00:28:35,780 --> 00:28:38,900 - Burada ne oldu? - 319 00:28:54,810 --> 00:28:59,280 - Atlayan kadın hayatını kaybetti. Üzerine düşen adam hayatta kaldı 320 00:29:04,500 --> 00:29:07,880 - Videoyu gönderen: Tanaka (hayali isim) - 321 00:29:03,480 --> 00:29:07,870 Bu video bir akrabama aitti. 322 00:29:08,060 --> 00:29:10,530 Yolda meydana gelen kaza nedeniyle hayatını kaybetti. 323 00:29:10,940 --> 00:29:15,340 Eşyalarını karıştırıyordum ve bu kaseti buldum. 324 00:29:15,890 --> 00:29:18,440 Çok şaşırdım, ne olabilir? 325 00:29:19,280 --> 00:29:24,390 Videoyu izleyince tiksindim. Daha önce hiç böyle bir şey görmemiştim. 326 00:29:25,040 --> 00:29:27,690 Nedense amcam bana bundan daha önce hiç bahsetmemişti. 327 00:29:28,670 --> 00:29:31,640 - Gizemli Köfte - 328 00:29:32,650 --> 00:29:34,350 Hala bir şey yakalayamadın mı? 329 00:29:34,350 --> 00:29:35,390 Nasıl yapılacağını anlıyorum. 330 00:29:35,390 --> 00:29:39,090 Sanki bugün hiçbir şey yakalayamayacakmışsın gibi geliyor. 331 00:29:39,540 --> 00:29:40,140 Evet. 332 00:29:42,020 --> 00:29:44,890 Bu hava özellikle balık tutmak için idealdir. 333 00:29:44,890 --> 00:29:45,670 Kabul edildi. 334 00:29:45,890 --> 00:29:47,940 Evet, en iyi hava. 335 00:29:48,650 --> 00:29:50,220 Bir şeyleri yakalamalıyız. 336 00:29:50,220 --> 00:29:51,780 Hey, orada ne yapıyorsun? 337 00:29:52,020 --> 00:29:52,640 Ateş ediyorum. 338 00:29:52,960 --> 00:29:55,540 Ah, ısırıyor! Isırıyor! Isırıyor! 339 00:29:55,540 --> 00:29:57,190 Serin! 340 00:29:57,190 --> 00:29:58,380 Büyük! 341 00:29:58,380 --> 00:29:58,860 Yakaladım! 342 00:29:58,860 --> 00:29:59,760 Bu devasa! 343 00:29:59,760 --> 00:30:01,180 Levrek yakalandı! 344 00:30:01,620 --> 00:30:02,550 Levrek! 345 00:30:03,140 --> 00:30:04,090 Tebrikler! 346 00:30:04,090 --> 00:30:05,490 Mükemmel! 347 00:30:05,490 --> 00:30:09,460 - Aynı yarı zamanlı işte çalışan üç iş arkadaşı balık tutarken eğleniyordu - 348 00:30:09,520 --> 00:30:10,310 Balık tutmayı biliyor musun? 349 00:30:10,630 --> 00:30:10,950 Ah? 350 00:30:10,950 --> 00:30:11,760 Balık tutmayı biliyor musun? 351 00:30:12,260 --> 00:30:13,800 Sen doğuştan bir balıkçısın. 352 00:30:13,800 --> 00:30:15,380 Daha yeni başladı ve çoktan yakaladı. 353 00:30:15,570 --> 00:30:16,200 Balıkçı. 354 00:30:16,200 --> 00:30:17,260 Gerçek bir balıkçı. 355 00:30:17,530 --> 00:30:18,400 Orada ne var? 356 00:30:19,320 --> 00:30:22,200 Orada bir şeyin hareket ettiğini gördüm. 357 00:30:22,200 --> 00:30:22,940 Nerede? 358 00:30:23,400 --> 00:30:24,490 Orada! 359 00:30:25,330 --> 00:30:26,160 Gerçekten mi! 360 00:30:26,540 --> 00:30:27,600 Ne kadar iğrenç! 361 00:30:28,290 --> 00:30:29,170 Nedir? 362 00:30:29,340 --> 00:30:30,160 Nedir? 363 00:30:30,610 --> 00:30:32,330 Çok büyük! 364 00:30:32,440 --> 00:30:34,520 Bakın ne kadar büyükler! 365 00:30:35,340 --> 00:30:37,270 Bu da ne böyle? 366 00:30:37,760 --> 00:30:40,990 Bekle, kamerayı geri koy ve çek. 367 00:30:43,550 --> 00:30:44,630 Bekle, bekle, bekle! 368 00:30:46,150 --> 00:30:47,150 Yakalayalım onları. 369 00:30:47,620 --> 00:30:50,440 Ne kadar tuhaf şeyler keşfettiğimiz şaşırtıcı. 370 00:30:51,420 --> 00:30:52,120 Suzuki'nin... 371 00:30:52,980 --> 00:30:55,780 Burada onlardan hiçbir iz yok. 372 00:30:58,700 --> 00:31:00,420 Serin! Bu ne kadar hoş! 373 00:31:00,650 --> 00:31:03,390 Orada olmalılar. Gidip bir göz atalım. 374 00:31:05,820 --> 00:31:07,050 Burası tehlikeli, dikkatli ol. 375 00:31:09,780 --> 00:31:10,440 Onu buldun mu? 376 00:31:13,620 --> 00:31:14,240 Onu buldun mu? 377 00:31:15,610 --> 00:31:16,250 Hiç bir şey. 378 00:31:17,480 --> 00:31:18,540 Çok uzağa gitmiş olamazlar. 379 00:31:19,640 --> 00:31:22,090 Nereye gittiler? Onları görmüyorum. 380 00:31:25,050 --> 00:31:25,910 Bu taraftan! 381 00:31:25,910 --> 00:31:26,370 Nedir? 382 00:31:27,260 --> 00:31:28,160 Burada! 383 00:31:29,320 --> 00:31:30,290 Nerede! 384 00:31:30,720 --> 00:31:31,860 İşte buradalar. 385 00:31:32,170 --> 00:31:32,930 Onlardan biri! 386 00:31:32,930 --> 00:31:33,830 Vay, bu doğru. 387 00:31:34,960 --> 00:31:35,470 Serin! 388 00:31:48,210 --> 00:31:48,890 Burada. 389 00:31:54,980 --> 00:31:56,210 Bakın nasıl titriyor! 390 00:31:58,850 --> 00:31:59,730 Sümüksü. 391 00:32:00,650 --> 00:32:03,390 Ah, ne kadar iğrenç bir şey. 392 00:32:03,390 --> 00:32:04,310 Bu çok tuhaf... 393 00:32:04,530 --> 00:32:05,470 Onu dürteceğim. 394 00:32:05,960 --> 00:32:06,780 Bu olamaz... 395 00:32:09,580 --> 00:32:10,680 Dürt şunu. 396 00:32:10,680 --> 00:32:11,660 Bu tüyler ürpertici... 397 00:32:12,510 --> 00:32:13,600 İğrenç. 398 00:32:13,790 --> 00:32:15,170 Bu iğrenç. 399 00:32:16,200 --> 00:32:17,240 Artıyor. 400 00:32:19,020 --> 00:32:20,000 Kaldır şunu. 401 00:32:20,300 --> 00:32:21,060 Çok ağır! 402 00:32:21,060 --> 00:32:21,610 Ağır? 403 00:32:22,080 --> 00:32:24,360 Kuvvet uygulayın. 404 00:32:26,120 --> 00:32:26,910 Ah... 405 00:32:27,170 --> 00:32:28,570 Ne kadar iğrenç! 406 00:32:29,400 --> 00:32:30,550 Ne renk... 407 00:32:30,550 --> 00:32:31,280 Bu nedir? 408 00:32:32,570 --> 00:32:34,930 Bu tüyler ürpertici bir şey, bence tehlikeli. 409 00:32:36,080 --> 00:32:37,260 Bir çeşit delik. 410 00:32:38,010 --> 00:32:38,660 Bu çılgınlık... 411 00:32:41,520 --> 00:32:43,640 Lanet olsun! 412 00:32:44,560 --> 00:32:45,520 Serin! 413 00:32:45,730 --> 00:32:48,220 Çubuğu kırdı. 414 00:32:50,480 --> 00:32:51,320 Bunu içine dökelim. 415 00:32:53,800 --> 00:32:54,280 Hadi gidelim. 416 00:33:08,060 --> 00:33:09,300 Hareket etmeyi bıraktı. 417 00:33:09,710 --> 00:33:10,670 Hiç hareket etmiyor. 418 00:33:10,900 --> 00:33:11,870 Öldürdük mü? 419 00:33:13,360 --> 00:33:13,760 Hareket ediyor! 420 00:33:13,760 --> 00:33:14,300 Hareket ediyor! 421 00:33:15,930 --> 00:33:17,030 Hareket ediyor! 422 00:33:50,330 --> 00:33:54,350 O bir erotik idoldü. 423 00:33:55,120 --> 00:33:59,900 - Videoyu gönderen: Nakajima Manabu (hayali isim) - 424 00:33:55,540 --> 00:34:00,280 Ben de kameramandım ve fotoğraf albümünün oluşturulma sürecini filme aldım. 425 00:34:01,990 --> 00:34:03,020 Her neyse... 426 00:34:04,740 --> 00:34:08,900 Bu videodan sonra sorunlar yaşamaya başladı. 427 00:34:09,900 --> 00:34:12,830 Hastaneye kaldırıldı 428 00:34:14,720 --> 00:34:19,860 Belki de o kaseti göstermemeliydim. 429 00:34:20,360 --> 00:34:27,810 Çünkü o olaydan sonra çıldırdı. 430 00:34:28,720 --> 00:34:33,810 Neyse bu işler böyle. 431 00:34:35,060 --> 00:34:43,240 Sonuçta fotoğraf albümü çıkmadı. Ve videom arşivlendi. 432 00:34:43,750 --> 00:34:46,770 - İdol'e saldırı - 433 00:34:47,270 --> 00:34:54,070 - Bu, fotoğraf albümü oluşturma sürecinin bir çekiminin düzenlenmiş versiyonudur - 434 00:34:54,070 --> 00:34:56,050 Ben aldım ve stokta kalmamıştı. 435 00:34:56,290 --> 00:34:56,910 Gerçekten mi? 436 00:34:57,210 --> 00:34:58,980 Bugün hava çok sıcak, değil mi? 437 00:34:59,250 --> 00:35:01,380 Suyun tamamı bile sıcak. 438 00:35:01,380 --> 00:35:02,960 Gerçekten mi? 439 00:35:02,960 --> 00:35:04,130 Ben *****, tanıştığıma memnun oldum. 440 00:35:04,130 --> 00:35:04,130 - İdol: Otsuka Miyu (hayali isim) - 441 00:35:04,130 --> 00:35:06,470 Kaç fotoğraf albümü yayınladınız? 442 00:35:06,610 --> 00:35:09,810 Hayır, bu ilki. Ama bir sürü DVD yaptım... 443 00:35:09,810 --> 00:35:10,740 Ah, işte böyle. 444 00:35:12,600 --> 00:35:17,170 Bugün ilk fotoğraf albümünüzü oluşturacaksınız. İzleyicilere coşkunuzu gösterin. 445 00:35:18,660 --> 00:35:22,170 Affedersiniz, makyajınızı yaptıktan sonra bir röportaj yapabilir misiniz? 446 00:35:22,280 --> 00:35:22,890 Üzgünüm. 447 00:35:23,950 --> 00:35:26,260 Bana şu an giydiğin mayoyu göster. 448 00:35:27,720 --> 00:35:28,890 Ne düşünüyorsun? 449 00:35:28,890 --> 00:35:30,210 O kadar sıcak ki... 450 00:35:35,210 --> 00:35:35,890 Sıcak mı? 451 00:35:36,120 --> 00:35:36,710 Çok sıcak! 452 00:35:44,720 --> 00:35:45,180 Burada. 453 00:35:47,060 --> 00:35:47,850 Böyle. 454 00:35:47,850 --> 00:35:48,530 Harika. 455 00:35:48,880 --> 00:35:50,730 Kino, bunu kameraya gösterebilir misin? 456 00:35:51,090 --> 00:35:51,690 Böyle mi? 457 00:35:53,670 --> 00:35:54,560 Çok teşekkür ederim. 458 00:35:57,050 --> 00:35:58,020 ****, başlıyoruz! 459 00:35:58,020 --> 00:35:58,610 TAMAM! 460 00:35:59,770 --> 00:36:02,200 Baştan çıkarıcı bir poz alın. 461 00:36:02,680 --> 00:36:03,460 Elini şu şekilde koy. 462 00:36:04,630 --> 00:36:06,430 Gömleğini çıkarabilir misin? 463 00:36:06,840 --> 00:36:07,400 Çıkarmak? 464 00:36:07,400 --> 00:36:07,770 Evet. 465 00:36:11,560 --> 00:36:12,900 Bu harika. Çok erotik. 466 00:36:13,620 --> 00:36:14,170 Devam ediyorum. 467 00:36:17,080 --> 00:36:20,130 Ah! Bu acıtıyor! Ah! 468 00:36:20,130 --> 00:36:21,010 Ne oldu? 469 00:36:21,200 --> 00:36:22,910 İğnelenmiştim. 470 00:36:22,910 --> 00:36:24,720 İyi misin? 471 00:36:25,740 --> 00:36:27,430 Nedir? Sorun nedir? 472 00:36:28,180 --> 00:36:28,790 İyi misin? 473 00:36:29,820 --> 00:36:31,170 Seni arı mı soktu? 474 00:36:31,490 --> 00:36:32,250 Evet. 475 00:36:32,740 --> 00:36:34,080 Neden böyle bağırıyorsun? 476 00:36:35,350 --> 00:36:36,360 İyi misin? 477 00:36:37,100 --> 00:36:39,140 Hah, arı sokması yüzünden böyle bağırmak! 478 00:36:39,140 --> 00:36:41,040 İlk defa böyle bir tepki görüyorum,****! 479 00:36:44,760 --> 00:36:50,220 Bu idol beni gerçekten sinirlendirdi. 480 00:36:50,990 --> 00:36:57,530 Genellikle bu durumlarda "İyi misin?" gibi bir şey söylerler. 481 00:36:57,530 --> 00:36:59,970 Ve yüksek sesle gülmeye başladı. 482 00:37:00,300 --> 00:37:06,820 Ona bir soru sorduğumda benden tiksiniyormuş gibi davranırdı. Ve eğer denetçilerden biri gelirse, 483 00:37:07,540 --> 00:37:08,830 Hemen bir gülümsemeye başladı. 484 00:37:09,130 --> 00:37:13,930 Bu benim işim. Ben bir takipçi değilim. 485 00:37:17,900 --> 00:37:18,670 Sonuncusu mu? 486 00:37:18,990 --> 00:37:19,560 Evet. 487 00:37:21,900 --> 00:37:22,640 Tamam, gülümse. 488 00:37:23,960 --> 00:37:24,570 Tamamlamak. 489 00:37:25,120 --> 00:37:25,800 Nedir? 490 00:37:26,710 --> 00:37:27,440 Arılar. 491 00:37:27,440 --> 00:37:29,000 Arılar mı? Tekrar yapalım. 492 00:37:29,080 --> 00:37:29,610 Üzgünüm. 493 00:37:30,170 --> 00:37:31,090 Hayır, uçup git! 494 00:37:31,490 --> 00:37:32,090 İyi misin? 495 00:37:33,300 --> 00:37:34,830 Uçup gittiler. Devam edelim. 496 00:37:35,490 --> 00:37:36,170 Harika. 497 00:37:36,850 --> 00:37:37,430 Nedir? 498 00:37:37,430 --> 00:37:37,820 Ah! 499 00:37:37,820 --> 00:37:38,430 Tekrar? 500 00:37:38,850 --> 00:37:39,520 Arılar! 501 00:37:40,280 --> 00:37:41,750 Aptal arılar! 502 00:37:43,890 --> 00:37:49,810 - UYARI: daha fazla izlemek fiziksel ve zihinsel sağlığınıza ciddi zararlar verebilir - 503 00:38:17,670 --> 00:38:19,650 Orada öylece durma! 504 00:38:29,480 --> 00:38:33,690 - Gözden kayboldu - 505 00:38:33,930 --> 00:38:38,230 - Ama sonra keşfedildi... - 506 00:39:15,630 --> 00:39:22,910 Üniversite yıllarımda bir kulübe üyeydim. 507 00:39:20,700 --> 00:39:25,600 - Videoyu gönderen: Goto (hayali isim) - 508 00:39:24,630 --> 00:39:29,380 Ve bir partimiz vardı. Bu video o sırada çekildi. 509 00:39:29,840 --> 00:39:32,740 - Elini sallayan bir kadın - 510 00:39:32,740 --> 00:39:33,440 Şerefe! 511 00:39:33,640 --> 00:39:36,000 Şerefe! 512 00:39:38,490 --> 00:39:39,650 Kim kızarmış pilav ister? 513 00:39:39,650 --> 00:39:40,240 Ben! 514 00:39:42,800 --> 00:39:44,700 Bu, uzun zamandır görmediğimiz Misa. 515 00:39:44,700 --> 00:39:45,060 MERHABA! 516 00:39:45,060 --> 00:39:46,170 İmkansız! İmkansız! 517 00:39:48,000 --> 00:39:48,810 Kapa çeneni! 518 00:39:48,850 --> 00:39:50,750 Bir! İki! Üç! 519 00:39:51,650 --> 00:39:52,580 Dokun! 520 00:39:53,670 --> 00:39:54,520 Bekle! 521 00:40:01,560 --> 00:40:05,010 Orada birlikte olduğumuz Isayama... 522 00:40:09,120 --> 00:40:10,950 Aniden kendini öldürdü. 523 00:40:11,970 --> 00:40:20,610 Bu videoyu paylaştım çünkü çocuklarla olanları tartışıyorduk ve bir bağlantı olabileceğine karar verdik. 524 00:40:22,370 --> 00:40:24,170 Her zaman uzun saçla mı dolaşıyorsun? 525 00:40:24,170 --> 00:40:25,940 Bence her zaman uzun saçları var. 526 00:40:26,420 --> 00:40:28,540 - Ben? - Evet, her zaman aynı saç stiline sahipsin. 527 00:40:28,540 --> 00:40:29,890 Her zaman uzun saçlıydım, evet. 528 00:40:29,890 --> 00:40:31,030 090. 529 00:40:31,800 --> 00:40:33,010 Neden gülüyorsun? 530 00:40:33,010 --> 00:40:33,870 Bir kızla takılmak mı? 531 00:40:33,870 --> 00:40:35,270 Öyle bir şey değil! HAYIR! 532 00:40:37,010 --> 00:40:41,120 Hayır, hayır, hayır, sana söylüyorum. 533 00:40:42,590 --> 00:40:43,670 Solunuza bakın. 534 00:40:49,320 --> 00:40:50,000 O çok güzel! 535 00:40:50,930 --> 00:40:51,630 Çok güzel değil mi? 536 00:40:52,170 --> 00:40:52,740 Neden bahsediyorsun? 537 00:40:54,030 --> 00:40:55,170 Yalnız mı? 538 00:40:55,170 --> 00:40:58,260 - Yalnız gibi görünmüyor mu? - Biriyle konuşmuyor mu? 539 00:40:58,530 --> 00:40:59,880 Kesinlikle yalnız. 540 00:41:00,030 --> 00:41:01,310 O çok güzel! Sadece güzel! 541 00:41:04,930 --> 00:41:13,820 Bu kadın barda oturuyordu. 542 00:41:14,250 --> 00:41:26,040 En başından beri bize tuhaf geldi çünkü yalnızdı ama sanki aktif olarak biriyle konuşuyormuş gibi. 543 00:41:27,110 --> 00:41:27,920 Onu tanıyor muydun? 544 00:41:28,820 --> 00:41:29,990 Hayır, hiç bilmiyordum. 545 00:41:31,810 --> 00:41:32,850 Onu ilk kez mi gördün? 546 00:41:32,850 --> 00:41:34,320 Evet, tam bir yabancı. 547 00:41:35,480 --> 00:41:36,420 Sana kimseyi hatırlatmıyor mu? 548 00:41:36,980 --> 00:41:38,990 Hiç de bile. 549 00:41:52,230 --> 00:41:53,080 Tamam, hoşçakal! 550 00:41:53,080 --> 00:41:53,750 Yakında görüşürüz! 551 00:41:53,750 --> 00:41:54,600 Neden? 552 00:41:54,600 --> 00:41:55,260 Güle güle! 553 00:41:55,260 --> 00:41:56,780 Bir dakika, neden bu kadar erken? 554 00:41:57,230 --> 00:41:57,810 Hadi! 555 00:41:58,370 --> 00:41:59,220 Nereye gidelim? 556 00:41:59,440 --> 00:42:01,070 Joji mi? Peki ya oraya? 557 00:42:01,530 --> 00:42:04,410 Yine orada mı? Dışarısı soğuk. 558 00:42:04,410 --> 00:42:05,270 Hadi benim evime gidelim. 559 00:42:05,270 --> 00:42:07,870 Ev? Tamam, tamam. 560 00:42:07,870 --> 00:42:09,190 Bunun çaresi olamaz, o yüzden hadi bu şekilde yapalım. 561 00:42:10,360 --> 00:42:20,540 İçki bitince evlerimizden birinde içmeye devam etmeye karar verdik ve istasyona doğru yola çıktık. 562 00:42:21,350 --> 00:42:26,460 Bir sonraki videomuzu istasyonda dururken çektik. 563 00:42:27,510 --> 00:42:33,440 - UYARI: daha fazla izlemek fiziksel ve zihinsel sağlığınıza ciddi zararlar verebilir - 564 00:42:33,820 --> 00:42:36,260 Partimiz henüz bitmedi. 565 00:42:37,020 --> 00:42:39,370 Belki zaten yeterince yaşadın? 566 00:42:39,470 --> 00:42:41,870 Onu vur. Film çekmek. Çok tatlı. 567 00:42:41,870 --> 00:42:44,070 El sallıyormuş gibi görünüyor. 568 00:42:45,670 --> 00:42:46,980 Belki bizde? 569 00:42:49,940 --> 00:42:52,600 Bu olamaz. 570 00:42:52,600 --> 00:42:53,850 Biraz tuhaf biri. 571 00:42:55,450 --> 00:42:56,430 Kötü! Kötü! 572 00:43:04,300 --> 00:43:05,530 Bu olamaz. 573 00:43:07,310 --> 00:43:08,390 İyi misin? 574 00:43:09,830 --> 00:43:11,000 İyi misin? 575 00:43:39,510 --> 00:43:49,090 O anda bize mi yoksa başka birine mi el salladığını bilmiyorduk. 576 00:43:52,020 --> 00:44:00,300 Ama şimdi bize el salladığından eminim. 577 00:44:02,390 --> 00:44:05,920 - Dikkat edin - 578 00:44:06,910 --> 00:44:12,150 - Ekranın sağ tarafında - 579 00:44:13,850 --> 00:44:14,920 Bu olamaz. 580 00:44:16,560 --> 00:44:17,680 İyi misin? 581 00:44:20,930 --> 00:44:22,070 İyi misin? 582 00:44:32,400 --> 00:44:38,010 Yaptığımız şey radyo dalgaları üzerinden videoyu yakalamak. 583 00:44:34,870 --> 00:44:37,980 - Videoyu gönderen: bir röntgenci - 584 00:44:38,980 --> 00:44:43,540 Uzun mesafelerdeki radyo dalgalarını yakalayabiliriz 585 00:44:44,240 --> 00:44:47,770 Ve videoyu anında yayın. 586 00:44:48,700 --> 00:44:57,980 İnternetteki buna benzer bir videonun maliyeti 200.000 ila 300.000 yen arasındadır. 587 00:44:57,980 --> 00:45:01,410 - Takipçi - 588 00:46:01,990 --> 00:46:05,350 - Gece - 589 00:46:23,500 --> 00:46:26,580 Gerçekten bunu yapmak istemiyorum. 590 00:46:27,190 --> 00:46:29,650 Bu olamaz. Belki kulak misafiri olmuştur? 591 00:47:05,660 --> 00:47:09,020 - Sabah - 592 00:47:22,310 --> 00:47:24,250 - Bir dakika sonra - 593 00:47:33,340 --> 00:47:36,650 - Gece - 594 00:51:36,970 --> 00:51:39,260 - 11 dakika sonra - 595 00:51:39,410 --> 00:51:40,430 Muhtemelen hayır. 596 00:51:40,430 --> 00:51:41,460 Kıpırdama. 597 00:51:51,550 --> 00:51:53,030 Hey! Takagi Maria burada! 598 00:51:52,280 --> 00:51:55,700 - Muhabir: Takagi Maria - 599 00:51:53,090 --> 00:51:55,710 Bu gece sen ve ben terk edilmiş bir binaya gideceğiz. 600 00:51:56,240 --> 00:52:06,470 Beğenilen Ju-On korku serisindeki çocuğun birebir kopyası olan Toshio'nun bu binada sıklıkla görüldüğü söyleniyor. 601 00:52:06,600 --> 00:52:11,310 Bugün onu mutlaka kameraya alacağız! 602 00:52:11,310 --> 00:52:14,280 -Toshio- 603 00:52:14,590 --> 00:52:20,680 Bugün bize Ju-On'un yönetmeni Takashi Shimizu eşlik edecek! 604 00:52:20,760 --> 00:52:21,910 Yönetmen lütfen! 605 00:52:23,540 --> 00:52:25,220 Merhaba, ben Takashi Shimizu. Tanıştığıma memnun oldum. 606 00:52:25,220 --> 00:52:27,220 Tanıştığımıza memnun oldum! Geldiğiniz için teşekkür ederim. 607 00:52:27,220 --> 00:52:31,000 - Ju-On yönetmeni Takashi Shimizu - 608 00:52:31,600 --> 00:52:36,500 Bu Toshio benim icat ettiğim Toshio'ya benziyor olmalı. Ona bakmak istiyorum. 609 00:52:36,500 --> 00:52:39,830 Başka bir deyişle, bu Toshio kim? 610 00:52:40,390 --> 00:52:43,080 Direktör, hadi öğrenelim! 611 00:52:44,530 --> 00:52:45,070 Hadi gidelim! 612 00:52:45,070 --> 00:52:45,710 İyi misin? 613 00:52:45,710 --> 00:52:46,440 Hadi gidelim! 614 00:52:46,670 --> 00:52:49,580 - İnsanların Toshio'yu gördüğü en üst kata gittik. 615 00:52:49,940 --> 00:52:52,240 Zaten oldukça yükseğe tırmanmıştık. 616 00:52:52,240 --> 00:52:53,610 Kararlısın. 617 00:52:54,430 --> 00:52:56,300 - Çok kararlı. - Teşekkür ederim. 618 00:52:57,520 --> 00:53:01,850 Bu kadar çok çöp olması şaşırtıcı. 619 00:53:02,130 --> 00:53:03,950 Binanın ne kadar süredir terk edildiğini merak ediyorum. 620 00:53:04,290 --> 00:53:06,190 Kolonun arkasında biri yok mu? 621 00:53:07,710 --> 00:53:10,570 Bir göz atmalıyız. Belki misafirimiz oradadır. 622 00:53:12,780 --> 00:53:14,060 Toshio! 623 00:53:15,700 --> 00:53:17,370 Ah, kes şunu! 624 00:53:18,310 --> 00:53:19,460 Bu da neydi? 625 00:53:20,570 --> 00:53:21,470 Ben değildim. 626 00:53:22,170 --> 00:53:25,180 - Bir yerden bir ses geldi... - 627 00:53:25,540 --> 00:53:26,430 El feneri öldü. 628 00:53:27,410 --> 00:53:28,040 Her şey yolunda mı? 629 00:53:28,040 --> 00:53:28,770 Evet, sorun değil. 630 00:53:28,770 --> 00:53:29,700 Belki rüzgar? 631 00:53:29,950 --> 00:53:33,020 Dostum, bu çok korkutucu. Hala çok sessiz. 632 00:53:33,910 --> 00:53:35,120 Bu ne? 633 00:53:36,940 --> 00:53:38,040 Orada ne var? 634 00:53:39,200 --> 00:53:40,530 Yaklaşalım. 635 00:53:42,750 --> 00:53:43,650 Hadi dokunalım. 636 00:53:48,440 --> 00:53:49,210 Dokunaklı. 637 00:53:51,450 --> 00:53:52,410 Ah! 638 00:53:53,970 --> 00:53:55,190 İğrenç. 639 00:53:57,810 --> 00:53:58,710 Bu nedir?! 640 00:53:58,710 --> 00:54:01,100 - Yine bir ses var... - 641 00:54:01,100 --> 00:54:02,160 Direktör, ne yapacağız? 642 00:54:02,990 --> 00:54:07,220 Ses. Duydun mu? Ah? 643 00:54:07,590 --> 00:54:08,110 Neyse... 644 00:54:08,110 --> 00:54:09,410 Gidip bir bakacağım. 645 00:54:09,580 --> 00:54:10,370 Durmak! Beklemek! 646 00:54:10,370 --> 00:54:10,820 Ben izinliyim. 647 00:54:11,400 --> 00:54:12,930 Müdür, gitmeyin! 648 00:54:13,720 --> 00:54:15,970 Yalnız gitmek tehlikelidir! 649 00:54:16,790 --> 00:54:18,150 Yalnız bıraktı... 650 00:54:18,590 --> 00:54:19,450 Direktör! 651 00:54:19,910 --> 00:54:23,860 - Yönetmen Shimizu'yu bulmak için merdivenlerden aşağı indik - 652 00:54:25,320 --> 00:54:27,590 Merdivenler hala aşağıya iniyor. 653 00:54:41,840 --> 00:54:45,650 Eşyalar tavana kadar yığılmış durumda. 654 00:54:46,070 --> 00:54:47,970 Burada birikmiş bir sürü şey var... 655 00:54:49,350 --> 00:54:52,840 Devam edeceğim. 656 00:55:04,940 --> 00:55:05,890 Neydi o?! 657 00:55:06,300 --> 00:55:07,440 Az önce ne oldu? 658 00:55:08,760 --> 00:55:09,640 Orada bir şey var! 659 00:55:09,780 --> 00:55:11,510 Hadi, hadi, oraya git. 660 00:55:13,040 --> 00:55:13,460 Nedir? 661 00:55:13,460 --> 00:55:14,160 Üstünde. 662 00:55:14,680 --> 00:55:15,540 Daha da yüksek. 663 00:55:16,870 --> 00:55:17,880 Sol! Sol! 664 00:55:18,100 --> 00:55:18,720 Orada! 665 00:55:23,360 --> 00:55:24,320 O gitti! 666 00:55:24,880 --> 00:55:25,620 Gitmiş! 667 00:55:29,290 --> 00:55:29,810 Kuyu? 668 00:55:32,040 --> 00:55:32,670 İyi misin? 669 00:55:35,780 --> 00:55:39,680 - Maria Takagi daha ileri gitmeyi reddettiği için - 670 00:55:40,020 --> 00:55:44,000 - Gösterinin yönetmeni yapımcı Ise'ye bundan sonra ne yapması gerektiğini sormaya karar verdi - 671 00:55:44,110 --> 00:55:45,460 Takagi... 672 00:55:47,160 --> 00:55:53,160 Çekime daha fazla katılmayı reddediyor. 673 00:55:53,370 --> 00:55:56,470 Yönetmen Shimizu ortadan kayboldu... 674 00:55:56,930 --> 00:55:59,760 Geri mi döndü? Ne kadar zaman oldu? 675 00:56:00,410 --> 00:56:05,340 - Yönetmen Takashi Shimizu "Burası çok tehlikeli" diyerek eve döndü - 676 00:56:05,510 --> 00:56:07,020 Yapımcı Ise seni istiyor. 677 00:56:08,560 --> 00:56:09,290 Merhaba. 678 00:56:10,760 --> 00:56:11,690 İlginiz için teşekkür ederiz. 679 00:56:13,110 --> 00:56:13,590 Evet. 680 00:56:23,770 --> 00:56:25,130 Çekimleri sonuna kadar bitiriyoruz. 681 00:56:25,410 --> 00:56:28,240 - Çekimler devam etti - 682 00:56:42,270 --> 00:56:43,870 Bu da neydi? 683 00:56:44,370 --> 00:56:45,060 Daha ileri gitmiyorum. 684 00:56:45,060 --> 00:56:46,000 El fenerini kapatın. 685 00:56:46,690 --> 00:56:47,680 Bu nedir?! 686 00:56:58,670 --> 00:56:59,740 Hayır, yapamam. 687 00:56:59,740 --> 00:57:00,560 Neden? Neden? 688 00:57:01,260 --> 00:57:03,880 Sorun değil. Başımıza kötü bir şey gelmedi. 689 00:57:43,960 --> 00:57:45,270 Burada kimse yok gibi görünüyor. 690 00:58:00,470 --> 00:58:06,340 - UYARI: daha fazla izlemek fiziksel ve zihinsel sağlığınıza ciddi zararlar verebilir - 691 00:58:32,870 --> 00:58:33,790 Ne oldu? 692 00:58:56,950 --> 00:58:58,890 Ne diyeceğimi bilmiyorum. 693 00:58:59,360 --> 00:59:02,280 - Takip raporu! Lanetli tapınak - 694 00:59:02,430 --> 00:59:14,690 Bu video çıktığında çok korktum. O kızla bir yıl önce sette tanıştım ve hemen arkadaş olduk. 695 00:59:16,390 --> 00:59:20,220 - Aya Sato (Kurgusal isim) - 696 00:59:15,760 --> 00:59:20,640 Bir varyete şovunun parçası olarak hayaletlerin olduğu yerlere gitmek zorunda kaldı. 697 00:59:21,250 --> 00:59:29,030 Çatışmanın ardından gece felci geçirdiğini ve tuhaf sesler duymaya başladığını söyledi. 698 00:59:30,690 --> 00:59:31,980 İşte ondan bir e-posta. 699 00:59:32,500 --> 00:59:35,550 Bu "Yardım" e-postası sonuncuydu. 700 00:59:35,960 --> 00:59:38,180 "Artık bu tür bir iş yapamam." 701 00:59:39,030 --> 00:59:41,070 "Gerçekten çok korkuyorum yardım edin." 702 00:59:41,560 --> 00:59:45,490 - Bu mektuptan sonra Aya ile iletişim kesildi - 703 00:59:45,670 --> 00:59:50,380 Ofis numarasını öğrendim. 704 00:59:51,320 --> 00:59:53,450 Orada bana ofise gitmeyi bıraktığını söylediler. 705 00:59:55,660 --> 00:59:58,940 Ne yazık ki bana adresi verilmedi. 706 00:59:59,530 --> 01:00:04,030 - Ancak görüntüleri görmek mümkündü - 707 01:00:04,030 --> 01:00:10,400 Yapımcı Ise tüm görüntüleri topladı ve aralarında 708 01:00:12,030 --> 01:00:15,730 Videoda onunla ilgili bir şeyler olabileceğini duydum. 709 01:00:16,410 --> 01:00:19,830 - Ise'nin topladığı videolar arasında şu video da vardı - 710 01:00:19,990 --> 01:00:21,600 Tüm malzemeler arasında 711 01:00:21,740 --> 01:00:28,600 ****'dan duyduğum bir şeydi. Bu yüzden bu videonun bana gösterilmesini istedim. 712 01:00:29,520 --> 01:00:34,000 - Bu Aya'yı yakalayan son videoydu - 713 01:00:34,200 --> 01:00:39,300 Onu bulabilecek miyim ya da onunla iletişime geçebilir miyim diye merak ediyordum. 714 01:00:40,360 --> 01:00:45,670 Ise'ye danıştım, o da bana adresi verdi ve röportaj yapmayı teklif etti. 715 01:00:47,340 --> 01:00:49,990 Bunu yapıp yapamayacağımı bilmiyorum. 716 01:00:52,030 --> 01:00:56,440 - Aya'nın ailesinin evini ziyaret ettik. 717 01:01:08,340 --> 01:01:12,240 - Aya'nın annesi - 718 01:01:12,240 --> 01:01:16,400 - Müzakerelerin ardından küçük bir grubun konuşmayı filme almasına izin verildi - 719 01:01:19,080 --> 01:01:21,600 ****, içeri giriyorum! 720 01:01:29,240 --> 01:01:30,160 ****! 721 01:01:31,410 --> 01:01:33,110 Arkadaşların burada. 722 01:01:33,750 --> 01:01:34,750 Uzun zaman oldu. 723 01:01:35,830 --> 01:01:37,100 "Uzun zaman oldu" diyor. 724 01:01:41,810 --> 01:01:42,480 ****! 725 01:01:43,550 --> 01:01:44,550 Onu hatırladın mı? 726 01:01:48,030 --> 01:01:52,250 En sevdiğin pastaları getirdim**** 727 01:01:52,410 --> 01:01:54,120 Affedersiniz, hemen döneceğim. 728 01:01:54,120 --> 01:01:54,460 TAMAM. 729 01:01:55,750 --> 01:01:56,640 ****! 730 01:01:59,770 --> 01:02:01,130 Kekler, hatırladın mı? 731 01:02:05,160 --> 01:02:06,450 Yardım edeyim. 732 01:02:10,450 --> 01:02:11,300 ****! 733 01:02:11,920 --> 01:02:13,460 İşte bir mendil. 734 01:02:21,160 --> 01:02:21,720 Anne! 735 01:02:23,090 --> 01:02:24,550 Ve bir tabak getirdim. 736 01:02:25,030 --> 01:02:27,930 Sorun değil, üzgünüm. 737 01:02:27,930 --> 01:02:33,810 **** normal yiyin, hadi. 738 01:02:34,110 --> 01:02:35,260 Hadi ama. 739 01:02:36,740 --> 01:02:37,610 İyi mi? 740 01:02:51,760 --> 01:02:52,470 Üzgünüm. 741 01:02:59,330 --> 01:03:01,830 İlk başta bana bu iş teklif edildi. 742 01:03:02,610 --> 01:03:04,190 Ama reddettim. 743 01:03:05,060 --> 01:03:08,250 Ve işi ****'ya verdiler. 744 01:03:10,170 --> 01:03:12,320 Demek istediğim, bunun benim başıma gelmesi gerekiyordu. 745 01:03:12,970 --> 01:03:17,880 - Film ekibiyle birlikte tapınağa gideceğini söyledi - 746 01:03:40,280 --> 01:03:41,600 İşte bu, değil mi? 747 01:04:09,520 --> 01:04:10,170 Nedir? 748 01:04:10,610 --> 01:04:11,270 Ne oldu? 749 01:04:12,100 --> 01:04:13,910 Altında! Altında bir şey vardı! 750 01:04:13,910 --> 01:04:14,590 Altında mı? 751 01:04:14,590 --> 01:04:15,430 Yerde bir şey vardı! 752 01:04:18,110 --> 01:04:19,020 Şimdi onu alacağım. 753 01:04:22,130 --> 01:04:27,940 - UYARI: daha fazla izlemek fiziksel ve zihinsel sağlığınıza ciddi zararlar verebilir - 754 01:04:40,590 --> 01:04:45,920 - Medyum: Katayama Shoko (hayali isim) - 755 01:04:41,940 --> 01:04:44,220 Adı Katayama Shoko. 756 01:04:45,250 --> 01:04:47,360 Kendisi psişik olarak biliniyor. 757 01:04:48,740 --> 01:04:51,400 O zamana kadar herhangi bir medyaya röportaj vermeyi reddetti. 758 01:04:51,590 --> 01:04:53,580 Gizemle örtülmüştü. 759 01:04:54,480 --> 01:04:57,470 Ama şimdi onun korkutucu yetenekleri 760 01:04:58,020 --> 01:05:00,580 İlk kez kameralara yakalandı. 761 01:05:01,280 --> 01:05:04,250 Dikkatli olmalısın. Sonuçta ruhlar farklı olabilir. 762 01:05:04,250 --> 01:05:08,040 - Büyücülük! Bir kağıt bebek - 763 01:05:08,040 --> 01:05:10,240 Katayama'nın bahsettiği mektup, 764 01:05:10,900 --> 01:05:13,070 38 yaşındaki Izaki Manami tarafından yazılmıştır. 765 01:05:14,180 --> 01:05:20,950 Kızı Saki'yi tek başına büyüttü. Ve bir şeyin kızına sahip olduğunu söylüyor. 766 01:05:22,280 --> 01:05:26,960 Katayama mektupta alışılmadık bir şeyler sezdi ve Manami'yi ziyaret etmeye karar verdi. 767 01:05:26,960 --> 01:05:30,830 - Kurban: Izaki Manami (hayali isim) - 768 01:05:27,410 --> 01:05:28,350 Benim adım ****. 769 01:05:28,750 --> 01:05:30,610 Tanıştığımıza memnun oldum, adım ****. 770 01:05:31,370 --> 01:05:32,700 Bu benim kızım****. 771 01:05:33,950 --> 01:05:37,190 - Saki (hayali isim) - 772 01:05:33,460 --> 01:05:36,490 Bir anda tuhaf bir şeyler oluyormuş gibi hissettim. 773 01:05:36,890 --> 01:05:44,000 Yaklaşık dört ay önce başladı. Garip bir sesle konuşmaya başladı. 774 01:05:44,500 --> 01:05:48,790 Saldırganlaştı, her şeyi etrafa fırlattı. 775 01:05:49,550 --> 01:05:58,350 Bazen her şey sakinleşir ve sanki sorun ortadan kalkmış gibi görünür. 776 01:05:58,660 --> 01:06:00,320 Ama her zaman tuhaf bir şeyler hissediyorum. 777 01:06:00,320 --> 01:06:01,760 Affedersiniz, durabilir misiniz? 778 01:06:11,750 --> 01:06:12,790 Anladım. 779 01:06:13,620 --> 01:06:14,020 Evet? 780 01:06:15,190 --> 01:06:16,600 Güçlü bir ruh onu ele geçirmişti. 781 01:06:19,050 --> 01:06:20,060 İzinsiz girdiğim için özür dilerim. 782 01:06:20,060 --> 01:06:24,110 Katayama hemen ruhu kovmak için büyüyü hazırlamaya başladı. 783 01:06:25,170 --> 01:06:30,580 Saki bir odaya kilitlenecek. Ruhu mühürlemek için kırmızı kumaşa ihtiyaç vardır. 784 01:06:32,320 --> 01:06:37,420 Saki'nin kendine zarar vermesini önlemek için tüm tehlikeli nesneler odadan kaldırılacaktır. 785 01:06:48,560 --> 01:06:51,380 - 01:00 - 786 01:07:04,620 --> 01:07:05,280 Anne! 787 01:07:06,820 --> 01:07:07,810 Anne! 788 01:07:08,420 --> 01:07:09,280 Anne! 789 01:07:09,980 --> 01:07:11,640 Anne, acıyor! 790 01:07:13,140 --> 01:07:14,190 Acıtıyor! 791 01:07:14,590 --> 01:07:15,330 Acıtıyor! 792 01:07:15,660 --> 01:07:16,450 Anne! 793 01:07:18,380 --> 01:07:20,370 Anne, acıyor! 794 01:07:20,550 --> 01:07:23,390 - Şafak - 795 01:07:24,040 --> 01:07:27,990 Sabah ışığı ortaya çıkar çıkmaz Kagayama hemen odaya girdi. 796 01:07:34,200 --> 01:07:36,110 ****! ****! 797 01:07:36,110 --> 01:07:37,470 Medium, o iyi mi? 798 01:07:37,470 --> 01:07:38,090 O iyi. 799 01:07:38,090 --> 01:07:40,110 ****! ****! 800 01:07:40,950 --> 01:07:41,930 ****! 801 01:07:42,900 --> 01:07:46,870 - Saki hastaneye gönderildi - 802 01:07:55,680 --> 01:08:00,370 Sonra Katayama sihri tamamlamak için geri döndü. 803 01:08:01,450 --> 01:08:05,230 O anda kamera inanılmaz bir görüntü yakaladı. 804 01:08:07,760 --> 01:08:09,420 Evde yaşayan ruhlardan biri 805 01:08:10,800 --> 01:08:16,310 Çocuğa girdi. Şimdi onu dışarı atacağım ve mühürleyeceğim. 806 01:09:20,840 --> 01:09:27,800 Bu, Kotoyama'nın işini bitirir ve Manami ve Saki'ye döner. 807 01:09:30,880 --> 01:09:35,510 Peki gece odada neler oluyordu? 808 01:09:36,750 --> 01:09:39,550 Gerçek şu ki, gizlice kameralar yerleştirdik. 809 01:09:46,500 --> 01:09:52,360 - UYARI: daha fazla izlemek fiziksel ve zihinsel sağlığınıza ciddi zararlar verebilir - 810 01:10:33,250 --> 01:10:40,140 - Katayama bunun "kudagitsune" olarak da adlandırılan bir tilki takıntısı olduğunu söylüyor - 811 01:10:40,180 --> 01:10:42,820 - SOTAR tarafından çevrilmiştir -